Hoe plan ik een afspraak in het Engels?

Er komt wel eens voor dat je Engelse bewoners aan de telefoon krijgt. Hier vind je vragen die je kunt stellen en de antwoorden die je kunt geven voor het maken of wijzigen van een afspraak.

  • Hello/Good afternoon/Good evening, this is (naam) from Zibber. We take care of the photography of your house for your (Real) Estate Agent.
    I would like to make an appointment to make the photos/measurements of your house. Is that okay with you?

Hierop kan bewoner ja/nee reageren (mocht het uitkomen geef je, net als dat je bij Nederlandstalige klanten doet, een datum aan die je beschikbaar hebt).

  • I have a possibility on the 5th of September at 14.15 pm ( je kan hier gewoon fourteen fifteen zeggen, en anders a quarter past two)

Je kunt natuurlijk ook vragen naar hun voorkeur:

  • Do you have a preference?

Nu zullen ze aangeven op welke dag en tijd zij graag zouden willen.

Nu je de afspraak hebt geplaatst kun je dit doorgeven:

  • I confirm the appointment on the 5th of September at 14.15 pm. I will send you a confirmation by email. Also I will send you a separate email with our english checklist in it. That’s a list with some tips for the preparation of the photos.

Ten slotte kun je aangeven dat ze contact op kunnen nemen mochten ze vragen hebben. Je geeft dan aan waar ze onze contactgegevens kunnen vinden:

  • If you have any questions, you can contact us anytime. You can find our contact details below in the e-mail or on our website.

Maandag - Monday
Dinsdag - Tuesday
Woensdag - Wednesday
Donderdag - Thursday
Vrijdag - Friday
Zaterdag - Saturday
Zondag - Sunday

Uitleggen van de klok:🕧
Er zijn een aantal uitspraken van de Engelse klok.
We nemen het volgende voorbeeld :
13.45, 14.00, 14.15 en 14.30

Als je in het Engels tijden moet verwoorden kun je dat op verschillende manieren doen:
13:45 = 1.45 PM (one, fourtyfive pm), 13.45 (thirteen, fourtyfive) of quarter to two.
14:00 = 2 PM (two) , 2 O’clock
14:15 = 2.15 PM (two, fifteen pm) , 14.15 (fourteen, fifteen) of quarter past two
14:30 = 2.30 PM (two, thirty pm) , 14.30 (fourteen, thirty) of half an hour past two

Hieronder heb is het alfabet uitgetypt op uitspraak, zo kun je bijvoorbeeld het opgegeven e-mailadres checken of andere gegevens controleren/doorgeven:
alfabet

⚡Let op: we hebben de checklist én brochure in het Engels op de cloud staan. Stuur deze ook vooral naar de klant.